Twinkle Twinkle Little Star

一閃一閃亮晶晶 留下 歲月的痕跡 twinkle twinkle little stars leave traces of the past
我的世界的中心 依然還是你 the central in my world is still you
一年一年又一年 飛逝僅在一轉眼 years and years pass, but it flies to that moment
唯一永遠不改變 是不停地改變 that moment that never changes, yet continuously changes

我不像從前的自己 你也有點不像你 I'm not like who I was, you don't seem like yourself either
但在我眼中你的笑 依然的美麗 but your smile within my sight is still beautiful
日子只能往前走 一個方向順時鐘 days pass and we can only move forward, there's only one direction: clockwise
不知道還有多久 所以要讓你懂 I don't know how much longer it'd take, so I need you to understand

我依然愛你 就是 唯一的退路 I still love you, that's my only retreat
我依然珍惜 時時刻刻的幸福 I still appreciate our times of happiness
你每個呼吸 每個動作 每個表情 every breath you take, every action, every expression...
到最後 一定會 依然愛你 till the end, for sure, I'd still love you

我依然愛你 或許是 命中注定 I still love you, perhaps it's ... destined
多年之後 任何人都無法代替 even after so many years, no one else could replace
那些時光 是我這一輩子最美好的 those times were the best in my entire life
那些回憶 依然無法忘記 those memories that I'm still unable to forget

你每個呼吸 每個動作 每個表情 every breath you take, every action, every expression ~
到永遠 一定會 依然愛你 till forever, for sure, I'd still love you

The previous translation was Jay Chou's song. 
I translated this because this is probably the song sung if the man was a man. 

....if you catch my drift.

Also it's been a while since I Wang Lee Hom'ed. It brings back memories. :) 

For my convenience

迫不期待看見我的未來 對 什麽都看開蓋世英雄真的到來
迫不期待看見我的未來 對 什麽都期待蓋世英雄站上舞台

我出門了載四哥兒們 鍍鑼輪框24吋
今晚我的目的明確 帶chinked-out到全世界
加入了京劇昆曲 hip hop進入新的格局
新的突破 新的曲風 才有新的蓋世英雄
把收音機開最大聲聽見的聲音又是武生
道白的共鳴又最流行 要 模仿他真不容易
他的唱法獨一無二 這種藝術數一數二
希望幫全世界的華人唱出大家的心聲

霸氣敖中原 王者揚烽煙
力拔山和天 宏威征凱旋

(喲 一位蓋世英雄要上台了 歐陽靖 你在哪兒 all yours baby)

(I'm here) yo it's Jin and Leehom
it feels good to be home
I got the skills to be known
so I'mma chill on my throne
yes I keeps it blazing
from Shanghai out to Beijing
stop in Taiwan back to Hong Kong
where they stay doing they thing
this is something special
my culture's so contagious
they wanna know about us
we been around for ages
a couple thousand years
a bunch of pioneers
just artists and scholars making noise it was loud and clear
hey yo the future's here
the revolution's near
Jin got the solution for the pollution in your ear
switch it up

唔使問　你實同意　做英雄　係唔容易
but yo you ain't gonna take it from me
just listen close to 李老師

Change Myself!

改变自己
作词/曲：王力宏

我很久没 it's been a while
听见那 since I've heard
又新鲜 that fresh
又熟悉 and familiar
的声音 voice
请准备 please get ready
改变自己 to change yourself

今早起床了 woke up today
看镜子里的我 looked myself in the mirror
忽然发现我发型睡的有点 kuso* | and suddenly realized my funny bed-hair
一点点改变 a little change
有很大的差别 and there'll be a big difference
你我的力量也能改变世界 our power can change the world

最近比较烦 recently it's been stressful
最近情绪很 down | recently I've felt very down
每天看新闻都会很想大声尖叫 looking into the news everyday makes me wanna scream out loud
但脏话没用 but cursing is useless
大家只会嫌凶 people will only perceive it as hostility
我改变自己发现大有不同 so I changed myself and realized there was a big difference

新一代的朋友我们好好的加油 friends of the new generation we have to work hard
大家一起大声的说 so let's all get together and say
na na na na na~!
我可以改变世界 I can change the world,
改变自己 change myself,
改变龟毛 change my bad habits,
改变小气 change the mean attitude,
要一直努力努力 continuously put in effort
永不放弃 and never give up
才可以改变世界 and that's how to actually change the world
c'mon 改变自己 come on change yourself

今早起床了 woke up today
觉得头有点痛 and had a little headache
可能是二氧化碳太多氧气不够 maybe there's too much carbon dioxide causing a lack of oxygen
一点点改变 a little change
有很大的差别 can make a little difference
你我的热情也能改变世界 our passion can change the world

只能代表自己 can only represent myself
没有政治立场 I have no political stand
即使这世界让我看得十分紧张 even though I really worry about the world
要调整自己 there's a need for composure
恩~ mm hmm
没想到一点就能画龙点睛 didn't figure that doing just a little can make a huge difference towards the end

*kuso a.k.a shit (Japanese), and foolishly funny/hilarious (Chinese)

I like this song... ALOT!
Just a little change can make a difference ;)
..and if you realize,
he's the vocalist, drummer, guitarist & bassist! HAHA!

"Girl, today is your lucky day!"

That's what my brother told me as he returned from helping me buy The 18 Martial Arts.

It was the last copy.

I can only smile (:

things like this make me smile

你不知道的事(宋曉菁版本) the things you never knew (song xiaoqing's version)
詞/曲：王力宏 lyricist/composer: Wang Lee Hom

蝴蝶眨幾次眼睛 how many times doesmust the butterfly blink
才學會飛行 before it learns to fly
夜空灑滿了星星 the sky at night that's flooded with stars
但幾個會落地 how many of them will fall

一輩子有多少次歎息 how many sighs will there be in life
遇見你我無法呼吸 because meeting you has left me breathless
這都是你不知道的事…… and these are all the things that you never knew
這都是你不知道的事…… these are all the things that you never knew

Love in Disguise

sweet movie (: