我唱的歌词要有点文化 因为随时会被当教材 the need to be careful with my work
CNN能不能等英文好一点再访 can opportunities wait till I'm ready?
时代杂志封面能不能重拍 can we get a second chance?
随时随地注意形象 要控制饮食不然就跟杜莎夫人蜡像的我不像(本来就不像)
好莱坞的中国戏院地上有很多手印脚印何时才能看见我的掌 when is broader success achievable?
唱歌要拿最佳男歌手 拍电影也不能只拿个最佳新人 the need to be the best
你不参加颁奖典礼就是没礼貌 你去参加就是代表你很在乎
得奖时你感动落泪(落泪) 人家就会觉得你夸张做作(做作) society's opinions
你没表情别人就会说太嚣张 如果你天生这个表情 那些人甚至会怪你妈妈(妈妈)
结果最后是别人在得奖 你也要给予充分的掌声与微笑 the need to be socially desirable
Haha.
It's not exactly a translation.
I just think that it's true. Celebrities, idols, artists. They don't only have to entertain, but they're also a model for society. Not only that, they are constantly subject to society's opinions and feedback. Without some good mentality.. it could be really hard to manage.
..and all this for what?
Your leisure, and mine.
Let's appreciate.
...because good songs, good artists are fading, and fading away. Talent.. is fading away.
No comments:
Post a Comment