Divine Intervention

谁在乎　我的心里有多苦 who bothers about how bitter my heart is
谁在意　我的明天去何处 who cares where I'm heading for tomorrow
这条路　究竟多少崎岖　多少坎坷途 this road, how hard would it be, how difficult
我和你　早已没有回头路 you and I, can no longer turn back

我的爱　藏不住 my love can't be hidden
任凭世间无情的摆布 no matter how harsh the world is
我不怕痛　不怕输　I'm not afraid of the pain, nor of failure
只怕是再多努力也无助 I just fear that my efforts are all pointless

如果说　一切都是天意 if everything is just fate,
一切都是命运　终究已注定 if everything is just a destiny, then the conclusion has been set.
是否　能再多爱一天　能再多看一眼　伤会少一点 would the pain lessen if I love you for another day or if see you for one last time?
如果说　一切都是天意　一切都是命运　谁也逃不离 if everything is just a divine intervention, a pre-destined fate, then no one can escape

无情无爱此生又何必 what's the point of life without love?
（无情无爱此生我认命） (without love, I accept my fate)

Oh, and if you had read my previous post...

I read that entire chapter XP

mini resolutions are awesome!

let me marvel at my productivity.

I shall procrastinate :P