Ache

詞：劉德華　曲：玉置浩二

哭不出只因愛你　啊　太心痛 unable to cry because I love you, it aches
沒法再心動 my heart oh | unable to be moved, my heart
一雙手只因愛你　啊　太冰凍 both my hands are too cold because I love you
沒法再操縱種種 unable to have control

oh why 我已失控　為了你失控 oh why have I lost control, lost control for you
今天揭盅竟結束 and today it's revealed, and it ends
oh why 我為何得不到 oh why am I unable to get it
仍為你隱隱作痛 and I'm still aching, because of you

只不想傷得太重　避免觸碰 I just don't want to hurt so much.. avoiding contact
像已死的夢 my heart oh | my heart feels like a dead dream
這顆心不可放縱　誰都會可知道 this heart can never indulge again, anyone would know
難以再一次得到 that it's hard to get it back again